Rokudenashi Blues
Sinopse:
Maeda é um estudante da Escola Teiken, tido como o líder da mesma, já que ninguém consegue vencê-lo numa briga. Um dia, seus colegas se metem numa briga com estudantes de uma outra escola, que acaba envolvendo até mesmo a garota por quem Maeda é apaixonado. Ele, que quer se tornar um campeão mundial de boxe, arrisca seu futuro - já que pode ser expulso da escola por se meter em briga - e vai ajudar seus colegas e sua amada.
Ano: 1992
Episódios: 1
Estúdio: Toei Animation
Download: Drive (Softsub) - Drive (Hardsub)
Assista no YouTube
Parceria com otto fansub.
Opa! Mais um inédito! O anime em questão é uma adaptação do mangá de mesmo nome, de autoria do mangaká MASANORI MORITA, publicada na famosa SHONEN JUMP, entre Maio de 1988 e Fevereiro de 1997, num total de 45 volumes. A série figura na lista dos Best Sellers da Shonen Jump. Além deste OVA de 1992, com duração de 30 minutos, há um longa-metragem animado, de 1993, com duração de 85 minutos, dois Live Actions para o cinema, um de 1996 e o outro, de 1998 e um Dorama, produzido e exibido pela TV Tokiyo, entre Julho e Setembro de 2011. Para os interessados em conhecer o mangá, o Scanlator NAKAMA MANGÁS o traduziu. Até o momento, já foram disponibilizados 91 capítulos, que vocês podem ler online aqui:
ResponderExcluirhttps://mangalivre.net/manga/rokudenashi-blues/5944
E quem quiser seguir o Scanlator para ficar por dentro do lançamento de novos capítulos, quando eles vierem, é só vir aqui:
https://m.facebook.com/NakamaMangas/
Oh, sim, só mais uma coisa: a versão do anime disponível no Google Drive está sem legendas. É assim mesmo, ou o arquivo é softsub, ou seja, é necessário fazer o download para ativá-las?
ResponderExcluirEstá com legenda em Softsub. Você precisa ativar ela no Player.
ExcluirEu postei no YouTube em Hardsub. Acho que vou por em Hardsub aqui também.
Muito obrigado por vocês traduzirem esse OVA.
ResponderExcluirPretendem traduzir o 2º?
Pode ser que sim, pode ser que não. Eu não gostei tanto assim, então nem me preocupo.
Excluir