GeGeGe no Kitaro (1968)
Ano: 1968
Episódios: 65
Estúdio: Toei Animation
Brigadoon Marin to Melan
Ano: 2000 Episódios: 08/26 Estúdio: Sunrise. Download: Nyaa Fonte: Bluray Vídeo: H.264/AVC 1440x1080 Áudio: FLAC Legenda: SoftSub Qualquer erro, avisem nos comentários. Após finalizado, erros só serão corrigidos para os arquivos de legendas soltas (isso se alguém reportar).
Esse é bom
ResponderExcluirmuito obrigado por isso, sempre quis ver esse anime ♥️
ResponderExcluirOutro clássico! Tem coisa que só vemos aqui. Obrigada por postar.
ResponderExcluirMuito obrigado por estar legendando esse clássico! Sempre quis ver as versões anteriores de GeGeGe e agora estou finalmente podendo!!
ResponderExcluirMUITO OBRIGADO! Graças a você, podemos apreciar clássicos absolutos que nunca tiveram legenda em pt-br
ResponderExcluirEsse "o fim está próximo" aí no nome do fansub me preocupou, pois vários fansubs tem fechado ultimamente... É relativo a isso? :((((
Já que aqui é lugar dos clássicos, gostaria de deixar uma sugestão para um futuro projeto também (se o fansub continuar ;(): Kinnikuman, teve um outro fansub que legendou os primeiros episódios, mas infelizmente não deu seguimento...
Novamente, muito obrigado!
essa fansub é literalmente um paraíso
ResponderExcluirNão consigo fazer a legenda aparecer
ResponderExcluirVendo por onde? Se for no celular, instala o MX Player. Pc, MPC Black Edition.
ExcluirVocês poderiam legendar o anime Maple Town Monogatari? É um anime clássico e lindo, nunca teve nenhuma tradução, você pode achar ele no internet archive (link: https://archive.org/details/maple-town-1986/Maple+Town+Monogatari+(1986)+-+01+RAW+%5BWEBRip+480p%5D%5B8C34FB03%5D.mp4).
ResponderExcluir50 conto por episódio
ExcluirOlá, primeiramente obrigada por traduzirem esse anime classico. Uma duvida, eu estava baixando a serie pelo telegram e consegui baixar ate o episodio 33, como sempre checo aqui para ver se tem novo episodio disponivel, vi que esta marcando como traduzido ate o episodio 35 mas no telegram agora só tem disponivel ate o episodio 25 apenas. Como fazer para baixar os ultimos episodios disponiveis?
ResponderExcluirEu deletei para postar de novo. Em breve já atualizo até o 35.
ExcluirAguardo a re-postagem. Muito obrigada :)
ResponderExcluirnão vai continuar o projeto?
ResponderExcluirNão, muito trampo.
ExcluirAhh não sério? Quando finalmente achei😭😭
ExcluirExcelente tradução, curti muito acompanhar até episódio 49 por aqui, obrigado maninho Proxy
ResponderExcluiroi oi oi, vai continuar esse projeto?
ResponderExcluirTalvez um episódio por mês.
Excluirmuito obrigada por isso
ExcluirConseguem consertar o link pra podermos entrar no grupo de vocês do telegram, por favor
ResponderExcluirDia 01 eu postarei o torrent com todos episódios lá no Nyaa e no UniOtaku
ExcluirCadê Gegege no kitarou? Não acho no grupo de vocês e também não consigo criar conta no uniotaku
ResponderExcluirEstá listado os links onde baixar via torrent. Ou pode baixar os arquivos de legendas e colocar no vídeo que preferir (não garanto que vá sincronizar porque o projeto foi feito com os DVDs baixados do U2).
ExcluirAlguém poderia me instruir a criar uma conta no UniOtaku? A muito tempo eu tentei e desisti, mas agora tô vendo que tem tradução do Proxyfansub que a única opção disponível é lá agora, pois parece que o Telegram morreu...
ResponderExcluirBaixa no nyaa, eu estou semeando. O problema é se vai conectar com meu torrent. UniOtaku apenas por convite. Tem no MDAN também.
ExcluirOlá todo mundo eu gostaria de pedir a colaboração de quem já baixou a série no nyaa e colocar o torrent de novo pra funcionar porq estou a 4 dias direto tentando baixar se tiver alguém que possa me ajudar a ver esse anime eu agradeço demais valeu.
ResponderExcluirEstou de seed, mas é meio difícil conectar com outras pessoas aqui do Brasil.
Excluirqual o programa torrent que você usa?
ResponderExcluirUso qbitTorrent. Mas é difícil minha internet conectar com outras pessoas do Brasil. E logo mais vou sair do seed, então vão ter que procurar em outros lugares ou sincronizar as legendas em outro vídeo.
ExcluirJá deu certo meu caro, fiz o que vc sugeriu baixei a RAW e combinei com sua legenda e deu certo. Tem previsão pra fazer o segundo anime de 1971?
ResponderExcluir71 é o que menos tenho interesse.
Excluirentao você vai traduzir algum outro?
ResponderExcluirNão sei.
ExcluirVou ficar no aguardo então, boa sorte se for fazer outros animes do gegege, saiba que tem meu total apoio aqui nos comentários.
Excluir